Termeni și Condiții

Ultima actualizare: 17 septembrie 2026

Pentru folosirea în bune condiții a site-ului, vă recomandăm familiarizarea cu atenție a Termenilor și Condițiilor prezentate. Ne rezervăm dreptul de a face modificări ale acestor prevederi, fără o notificare prealabilă.

1. Dispoziții generale

Serviciile de plată online (card bancar, Apple Pay, Google Pay, cod QR MIA și link de plată) sunt deținute de SCRICAD TRADE SRL. La înregistrarea comenzii in magazinul online, Cumpărătorul accepta Termeni si Condițiile de vânzare a bunurilor/produselor și/sau prestare a serviciilor care sunt bazați pe legislația RM (in continuare – Termeni și Condiții) prezentate mai jos.

Utilizarea website-ului presupune acceptarea Termeni si Condiții propuse de către SCRICAD TRADE SRL, în conformitate cu Legea nr.284/2004 privind Comerțul Electronic. Relațiile dintre client si vânzător sunt stabilite în baza Legii nr.105/2003 cu privire la Protecția drepturilor consumatorului, si a altor acte normative adoptate în conformitate cu aceasta.

Vânzătorul își rezerva dreptul de a modifica Termenii si Condițiile date, iar Cumpărătorul este obligat sa monitorizeze modificările.

Activitatea companiei

SCRICAD TRADE SRL comercializează anvelope noi pentru autoturisme, autoutilitare ușoare și vehicule de teren, exclusiv prin magazinul online avp.md. Sortimentul cuprinde anvelope de iarnă, de vară și pentru toate anotimpurile, în diametre de la R15 până la R23, ale producătorilor Michelin, Continental, Bridgestone, Pirelli, Hankook, Nokian, Kleber, Kormoran, Debica, Lassa, Yokohama, Nexen, Laufenn, Barum, Firestone și alții.

Marfa este nouă, procurată de la distribuitori autorizați din Republica Moldova. Fiecare fișă de produs conține dimensiunea, indicii de sarcină și de viteză, sezonul, țara de producție și eticheta europeană de eficiență (EU Tyre Label) cu clasa de consum, aderența pe carosabil umed și nivelul de zgomot.

Prețurile sunt afișate în lei moldovenești, pentru o bucată. Anvelopele se comercializează atât la bucată, cât și în seturi de patru. Comanda se plasează pe site sau telefonic, iar operatorul contactează cumpărătorul pentru a confirma disponibilitatea, adresa de livrare și modalitatea de plată.

Compania nu comercializează mărfuri second-hand, produse supuse licențierii speciale și nu prestează servicii de montare sau echilibrare a anvelopelor.

2. Înregistrarea și achitarea comenzii

Achitarea comenzilor este posibilă prin card bancar (Visa, Mastercard), Apple Pay, Google Pay, cod QR MIA sau link de plată trimis de operator — la primirea comenzii veți primi bonul fiscal ce va confirma plata.

Plata online se face în condiții de siguranța maxima, prin cardul de plată (inclusiv Apple Pay și Google Pay) sau prin serviciul MIA (cod QR ori link de plată), care permit efectuarea de tranzacții online. După efectuarea plății veți primi o confirmare de plata pe adresa dvs. de email.

Procesatorul de plata folosește un sistem securizat, bazat pe ultima versiune a standardului de securitate 3D-Secure, ceea ce înseamnă o nouă abordare globală a autentificării cumpărătorilor în tranzacții sigure online. Această măsura de siguranța presupune redirecționarea utilizatorului în momentul efectuării plații pe o pagina securizata maib, unde autentificarea fiecărui deținător de card se face prin atribuirea unui cod de unică folosință pentru fiecare tranzacție online.

Rambursarea mijloacelor bănești se efectuează doar pe cardul de plată care a fost folosit pentru achiziție. Pentru a efectua o plată, va trebui să introduceți detaliile cardului dvs. bancar. Transferul acestor informații se face în conformitate cu toate măsurile de securitate necesare. Informațiile sunt transmise în formă criptată și sunt stocate numai pe un server specializat al sistemului de plăți – magazinul nu are acces la datele cardului dumneavoastră.

În cazul plății cu cardul, vor fi solicitate: numărul cardului (16 cifre), data expirării (luna și anul), codul CVC sau CVV (3 cifre), numele și prenumele de pe cardul de plată. În cazul Apple Pay și Google Pay, datele cardului sunt gestionate direct de dispozitivul dumneavoastră și nu sunt introduse manual pe site. În cazul plății prin cod QR MIA sau link de plată, confirmarea se face din aplicația băncii dumneavoastră, fără introducerea datelor cardului.

În cazul în care valuta cardului diferă de valuta tranzacției (MDL), atunci la convertirea sumei reținute din contul de card se vor aplica condițiile băncii emitente.

Pentru comenzile plasate prin funcția „Cumpără în 1 click” sau prin WhatsApp, Viber ori Telegram, operatorul confirmă telefonic detaliile comenzii și transmite cumpărătorului un link de plată (PayByLink), fără a mai fi necesară reluarea pașilor de pe site.

3. Livrarea produselor

După înregistrarea comenzii, cumpărătorului i se oferă informația privind data preconizată de transmitere a comenzii de către curieri / serviciul de livrare.

Livrarea pe întreg teritoriul Republicii Moldova se efectuează prin serviciul de curierat Nova Post. Pentru pozițiile aflate pe stoc, comanda ajunge la destinatar în 1–2 zile lucrătoare de la confirmarea telefonică a comenzii de către operatorii noștri. Comenzile se preiau și se confirmă zilnic, de la ora 09:00 până la ora 18:00. Costul livrării constituie 100 MDL pentru o comandă, indiferent de localitate, și este inclus în suma totală a tranzacției.

Pozițiile marcate pe site cu mențiunea „La comandă” se aduc de la furnizor și se expediază în termen de până la 5 zile lucrătoare de la confirmarea comenzii. Cumpărătorul poate alege livrarea la adresă, la oficiul Nova Post sau la postomat, în intervalul orelor 09:00 – 18:00. Costul livrării rămâne același, 100 MDL.

În zilele de duminică sau sărbătoare națională nu se efectuează livrări. Termenul de livrare se poate extinde în situații izolate (condiții meteo nefavorabile, perioadele sărbătorilor legale, probleme tehnice neprevăzute) — vă vom notifica în prealabil dacă întâmpinăm o astfel de situație.

Puteți alege orice adresă pentru livrare, fără achitări suplimentare. Acceptăm o singură adresă de livrare per comandă; pentru adrese diferite, vă rugăm să plasați comenzi separate.

La primirea produselor, vă rugăm în prezența curierului să verificați integritatea ambalajului și prezența bonului fiscal. Pretențiile ulterioare cu privire la aceste aspecte nu vor fi acceptate.

4. Dreptul la retur

Conform Legii nr. 105-XV din 13 martie 2013 privind protecția consumatorilor, Cumpărătorul are dreptul de a returna produsul procurat, din anumite motive, în termen de 14 zile de la data achitării. Mijloacele bănești sunt returnate pe cardul de pe care s-a efectuat achiziția.

Nu se acceptă la retur anvelopele montate pe jantă sau rulate, deoarece acestea nu mai pot fi readuse în starea inițială.

Condiții de retur: anvelopele se restituie nemontate, nerulate, în ambalajul original și cu etichetele producătorului intacte, împreună cu bonul fiscal. Cumpărătorul anunță în prealabil intenția de retur la numărul de telefon +373 68 947 887. Cheltuielile de expediere a mărfii returnate sunt suportate de cumpărător, cu excepția cazurilor în care marfa livrată nu corespunde comenzii sau prezintă defecte de fabricație.

Termenul de procesare a cererii de retur: până la 14 zile calendaristice de la recepționarea mărfii returnate.

5. Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 17 septembrie 2026

Această secțiune explică ce date personale colectăm atunci când folosiți magazinul online avp.md, de ce le colectăm, cât timp le păstrăm și ce drepturi aveți asupra lor. Prelucrarea datelor se face în conformitate cu Legea nr. 195/2024.

Cine prelucrează datele

Operator: SRL „Scricad Trade”
IDNO: 1026023135474
Sediu: mun. Ungheni, str. Română 7, ap. 21, MD-3600
E-mail: support@avp.md
Telefon: +37368020215

Ce date colectăm și de ce

Scop Date prelucrate Temei legal Termen de păstrare
Procesarea și livrarea comenzii Nume, telefon, e-mail, adresă de livrare, conținut comandă Executarea contractului 5 ani (termen contabil)
Facturare și contabilitate Datele din comandă, suma, metoda de plată Obligație legală 5 ani
Comunicare (telefon, mesagerie) Număr de telefon / username, conținutul conversației Interesul legitim 1 an după finalizarea comenzii
Apărarea drepturilor în litigii Datele comenzii și comunicările Interesul legitim Pe durata litigiului

Ce nu colectăm

Nu avem acces la datele cardului dumneavoastră – plata cu cardul se efectuează pe pagina securizată a băncii maib. Nu colectăm date despre minori.

Cui transmitem datele

Destinatar Scopul transmiterii Țara
Nova Post Livrarea coletului Republica Moldova
maib (BC Moldova Agroindbank) Procesarea plăților prin card bancar, Apple Pay, Google Pay, cod QR MIA și link de plată Republica Moldova
WhatsApp (Meta), Telegram, Viber (Rakuten) Comunicare la inițiativa clientului SUA / UE / Japonia

Nu vindem și nu cedăm datele dumneavoastră altor terți.

Contactarea prin mesagerie

Butonul de chat de pe site deschide WhatsApp, Telegram sau Viber. Până când nu apăsați butonul, nu se transmite nimic. Discuția are loc în aplicația respectivă, cu politica ei de confidențialitate. Noi vedem numărul dvs. și mesajele – le păstrăm 1 an după finalizarea comenzii.

Drepturile dumneavoastră

Drept Ce înseamnă
Acces Puteți solicita o copie a datelor pe care le deținem despre dvs.
Rectificare Puteți corecta datele inexacte.
Ștergere Puteți cere ștergerea datelor, cu excepția celor necesare legal.
Restricționare Puteți limita prelucrarea în anumite cazuri.
Portabilitate Puteți primi datele în format electronic.
Opoziție Puteți obiecta la prelucrarea bazată pe interes legitim.
Retragerea consimțământului Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării anterioare.

Cereri: support@avp.md. Răspundem în cel mult o lună.

Dacă considerați că prelucrăm datele incorect, vă puteți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal: datepersonale.md.

Cookie-uri

Detalii în Politica de cookie-uri.

Modificări

Versiunea aplicabilă dvs. este cea publicată la data comenzii. Data ultimei actualizări este indicată la începutul acestei secțiuni.

6. Datele de contact

Denumirea juridică a companiei: SCRICAD TRADE SRL
IDNO: 1026023135474
Adresa juridică: MD-3600, mun. Ungheni, str. Română 7, ap. 21
Telefon de contact: +37368020215
Email de contact: support@avp.md

Правила и условия

Последнее обновление: 17 сентября 2026

Для комфортного использования сайта рекомендуем внимательно ознакомиться с представленными Правилами и условиями. Мы оставляем за собой право вносить изменения в эти положения без предварительного уведомления.

1. Общие положения

Услуги онлайн-оплаты (банковская карта, Apple Pay, Google Pay, QR-код MIA и ссылка на оплату) принадлежат SCRICAD TRADE SRL. При оформлении заказа в интернет-магазине Покупатель принимает Правила и условия продажи товаров и/или оказания услуг, основанные на законодательстве Республики Молдова (далее — Правила и условия), изложенные ниже.

Использование сайта означает принятие Правил и условий, предложенных SCRICAD TRADE SRL, в соответствии с Законом № 284/2004 об электронной торговле. Отношения между клиентом и продавцом устанавливаются на основании Закона № 105/2003 о защите прав потребителей и иных нормативных актов, принятых в соответствии с ним.

Продавец оставляет за собой право изменять данные Правила и условия, а Покупатель обязан отслеживать изменения.

Деятельность компании

SCRICAD TRADE SRL продаёт новые шины для легковых автомобилей, лёгких коммерческих автомобилей и внедорожников, исключительно через интернет-магазин avp.md. Ассортимент включает зимние, летние и всесезонные шины диаметром от R15 до R23 производителей Michelin, Continental, Bridgestone, Pirelli, Hankook, Nokian, Kleber, Kormoran, Debica, Lassa, Yokohama, Nexen, Laufenn, Barum, Firestone и других.

Товар новый, приобретён у авторизованных дистрибьюторов в Республике Молдова. Каждая карточка товара содержит размер, индексы нагрузки и скорости, сезон, страну производства и европейскую этикетку эффективности (EU Tyre Label) с классом расхода топлива, сцеплением на мокрой дороге и уровнем шума.

Цены указаны в молдавских леях за штуку. Шины продаются как поштучно, так и комплектами по четыре. Заказ оформляется на сайте или по телефону, оператор связывается с покупателем для подтверждения наличия, адреса доставки и способа оплаты.

Компания не продаёт товары, бывшие в употреблении, товары, подлежащие специальному лицензированию, и не оказывает услуги по установке или балансировке шин.

2. Оформление и оплата заказа

Оплата заказов возможна банковской картой (Visa, Mastercard), через Apple Pay, Google Pay, QR-код MIA или по ссылке на оплату, отправленной оператором — при получении заказа вы получите фискальный чек, подтверждающий оплату.

Онлайн-оплата проходит с максимальной безопасностью, банковской картой (включая Apple Pay и Google Pay) или через сервис MIA (QR-код либо ссылка на оплату), что позволяет совершать безопасные онлайн-транзакции. После оплаты вы получите подтверждение на указанный email.

Платёжный процессор использует защищённую систему на основе актуальной версии стандарта безопасности 3D-Secure – это новый глобальный подход к аутентификации покупателей в безопасных онлайн-транзакциях. Эта мера безопасности предполагает переадресацию пользователя в момент оплаты на защищённую страницу maib, где аутентификация каждого держателя карты происходит через присвоение уникального кода для каждой онлайн-транзакции.

Возврат денежных средств осуществляется только на карту, с которой была произведена оплата. Для совершения платежа потребуется ввести данные вашей банковской карты. Передача этой информации происходит с соблюдением всех необходимых мер безопасности. Информация передаётся в зашифрованном виде и хранится только на специализированном сервере платёжной системы – магазин не имеет доступа к данным вашей карты.

При оплате картой потребуются: номер карты (16 цифр), срок действия (месяц и год), код CVC или CVV (3 цифры), имя и фамилия владельца карты. При оплате через Apple Pay и Google Pay данные карты обрабатываются непосредственно вашим устройством и не вводятся на сайте вручную. При оплате через QR-код MIA или по ссылке на оплату подтверждение происходит в приложении вашего банка, без ввода данных карты.

Если валюта карты отличается от валюты транзакции (MDL), при конвертации удерживаемой суммы применяются условия банка-эмитента.

Для заказов, оформленных через функцию «Купить в 1 клик» или через WhatsApp, Viber либо Telegram, оператор подтверждает детали заказа по телефону и отправляет покупателю ссылку на оплату (PayByLink), без необходимости повторного прохождения шагов на сайте.

3. Доставка товаров

После оформления заказа покупателю сообщается предполагаемая дата передачи заказа курьеру / службе доставки.

Доставка по всей территории Республики Молдова осуществляется службой доставки Nova Post. Для позиций, имеющихся на складе, заказ доставляется получателю в течение 1-2 рабочих дней с момента телефонного подтверждения заказа нашими операторами. Заказы принимаются и подтверждаются ежедневно, с 09:00 до 18:00. Стоимость доставки составляет 100 MDL за заказ, независимо от населённого пункта, и включена в общую сумму транзакции.

Позиции, отмеченные на сайте как «Под заказ», привозятся от поставщика и отправляются в срок до 5 рабочих дней с момента подтверждения заказа. Покупатель может выбрать доставку на адрес, в отделение Nova Post или в постомат, в интервале с 09:00 до 18:00. Стоимость доставки остаётся такой же – 100 MDL.

По воскресеньям и в государственные праздники доставка не осуществляется. Срок доставки может увеличиться в отдельных случаях (неблагоприятные погодные условия, периоды праздников, непредвиденные технические проблемы) – в таком случае мы заранее уведомим вас об этом.

Вы можете выбрать любой адрес для доставки без дополнительной оплаты. Мы принимаем один адрес доставки на один заказ; если товар нужно доставить на разные адреса, пожалуйста, оформите отдельные заказы для каждого адреса.

При получении товара, пожалуйста, в присутствии курьера проверьте целостность упаковки и наличие фискального чека. Претензии по этим вопросам, поданные позже, не принимаются.

4. Право на возврат

В соответствии с Законом № 105-XV от 13 марта 2013 года о защите прав потребителей, Покупатель имеет право вернуть приобретённый товар по различным причинам в течение 14 дней с даты оплаты. Денежные средства возвращаются на карту, с которой была произведена покупка.

Не принимаются к возврату шины, установленные на диск или использованные (обкатанные), поскольку их невозможно вернуть в первоначальное состояние.

Условия возврата: шины возвращаются неустановленными, необкатанными, в оригинальной упаковке, с неповреждёнными этикетками производителя и с фискальным чеком. Покупатель заранее сообщает о намерении вернуть товар по телефону +373 68 947 887. Расходы по отправке возвращаемого товара несёт покупатель, за исключением случаев, когда доставленный товар не соответствует заказу или имеет производственный дефект.

Срок рассмотрения заявки на возврат: до 14 календарных дней с момента получения возвращённого товара.

5. Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 17 сентября 2026

Этот раздел объясняет, какие персональные данные мы собираем при использовании интернет-магазина avp.md, зачем мы их собираем, как долго храним и какие у вас есть права. Обработка данных осуществляется в соответствии с Законом № 195/2024.

Кто обрабатывает данные

Оператор: SRL «Scricad Trade»
IDNO: 1026023135474
Адрес: mun. Ungheni, str. Română 7, ap. 21, MD-3600
E-mail: support@avp.md
Телефон: +373068020215

Какие данные собираем и зачем

Цель Обрабатываемые данные Правовое основание Срок хранения
Обработка и доставка заказа Имя, телефон, email, адрес доставки, содержание заказа Исполнение договора 5 лет (бухгалтерский срок)
Выставление счетов и бухучёт Данные заказа, сумма, способ оплаты Законное обязательство 5 лет
Общение (телефон, мессенджеры) Номер телефона / имя пользователя, содержание переписки Законный интерес 1 год после завершения заказа
Защита прав в судебных спорах Данные заказа и переписка Законный интерес На время спора

Что мы не собираем

Мы не имеем доступа к данным вашей карты – оплата картой происходит на защищённой странице банка maib. Мы не собираем данные о несовершеннолетних.

Кому передаём данные

Получатель Цель передачи Страна
Nova Post Доставка посылки Республика Молдова
maib (BC Moldova Agroindbank) Обработка платежей банковской картой, Apple Pay, Google Pay, QR-кодом MIA и ссылкой на оплату Республика Молдова
WhatsApp (Meta), Telegram, Viber (Rakuten) Общение по инициативе клиента США / ЕС / Япония

Мы не продаём и не передаём ваши данные другим третьим лицам.

Общение через мессенджеры

Кнопка чата на сайте открывает WhatsApp, Telegram или Viber. До тех пор, пока вы не нажали кнопку, никакие данные не передаются. Разговор происходит в соответствующем приложении, согласно его политике конфиденциальности. Мы видим ваш номер и сообщения — храним их 1 год после завершения заказа.

Ваши права

Право Что это означает
Доступ Вы можете запросить копию данных, которые мы храним о вас.
Исправление Вы можете исправить неточные данные.
Удаление Вы можете потребовать удаления данных, за исключением тех, что требуются по закону.
Ограничение Вы можете ограничить обработку в определённых случаях.
Переносимость Вы можете получить данные в электронном формате.
Возражение Вы можете возразить против обработки, основанной на законном интересе.
Отзыв согласия Отзыв не влияет на законность предыдущей обработки.

Запросы: support@avp.md. Отвечаем в течение не более одного месяца.

Если вы считаете, что мы обрабатываем данные неправильно, вы можете обратиться в Национальный орган по защите персональных данных: datepersonale.md.

Файлы cookie

Подробности в Политике использования файлов cookie.

Изменения

Применимая к вам версия – та, что была опубликована на дату заказа. Дата последнего обновления указана в начале этого раздела.

6. Контактные данные

Юридическое название компании: SCRICAD TRADE SRL
IDNO: 1026023135474
Юридический адрес: MD-3600, mun. Ungheni, str. Română 7, ap. 21
Контактный телефон: +373068020215
Контактный email: support@avp.md